Over And Over

Lama dulu.... tahun 1979, ketika dalam darjah 5 Kuning, Sekolah Kebangsaan Dato' Maharaja Lela, Jeram, Selangor! Guru kelas kami, Cikgu Rosman Juraimi. Orangnya kurus, berkaca mata. Beliau mengajar kami dua mata pelajaran iaitu Sains dan Bahasa Inggeris. Murid sekelas yang biasanya dapat tempat pertama dalam ujian, sudah tentunya Noor Azmi, murid baru... entah datang dari mana. Dan tempat kedua, Amie! Pernah sekali ujian penggal dijalankan tapi Amie tidak hadir satu atau dua mata pelajaran sebab demam... sungguh! Amie tidak pernah ponteng sekolah kecuali demam! Biarpun hujan lebat, Amie tetap redah! Cikgu Rosman tulis dalam ruangan komen : Merosot! Beliau bertanya: Kenapa merosot? Amie pandang wajahnya yang sedang merenung tajam.... sehingga ke hari ini masih terbayang bulu matanya yang lentik di balik kaca matanya. Oh! Cikgu... kenapa tanya begitu? Sedangkan Cikgu sendiri tahu saya tidak hadir ujian sebab demam! (Tapi jawapan itu tidak mampu Amie keluarkan. Kalau diikutkan tidaklah buruk sangat keputusan itu... dari nombor 2 jatuh ke nombor 8! Kawan sekelas... kalau tak silap ada 39  orang!

Suatu pagi, seingat Amie sudah hampir tamat sesi persekolahan pada tahun tersebut. Maknanya kami sedang menghampiri cuti penggal ketiga, cuti akhir tahun. Cikgu Rosman menuliskan sebuah lagu bertajuk Over and Over di papan tulis. Kemudian beliau mengajar kami menyanyi, dan dengan mudah kami sekelas dapat mengikuti rentaknya yang sangat indah itu!

Over And Over
Nana Mouskouri

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

REFRAIN

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Repeat Refrain)
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old

Here in your arms the world's far away
Here in your arms forever I'll stay
Refrain twice
Lai...la...la...lai

Waktu itu, barangkali tidak seorang pun di antara kami yang memahami maksud tersirat di sebalik lagu ini. Apa yang kami tahu, mendengar rentaknya yang indah, kami pun rasa gembira menyanyi sampai rakan dari kelas sebelah datang mengintai ke kelas kami! Apalagi, kami pun makin kuatkan suara. Oh! Memori itu sangat menyentuh hati.... keriangan dan kegirangan di wajah teman-teman jelas kelihatan. Rakan-rakan sekelas yang masih Amie ingat sehingga ke hari ini.... duduk di sebelah Amie, Saripah Mohd Rais, kini berada di Singapura. Di hadapan kami, Azhar Ahmad... khabarnya sudah memiliki kedai alat muzik. Sesekali kami bertanya khabar di FB. 

Melalui rakan-rakan FB, khabarnya Cikgu Rosman telah kembali ke sisi-Nya. Al-Fatihah. Jasamu dikenang sepanjang hayat kami wahai Cikguku. Damailah Cikgu di sana. Amin.

One Day In Your Life

Sekali-sekala ketika mendengar lagu One Day In Your Life nyanyian Michael Jackson, pasti Amie terkenang seorang teman sewaktu menuntut di Universiti Malaya suatu ketika dulu. Entah apa khabarnya teman itu di ketika ini. Dia bukanlah seorang pelajar yang normal seperti kami. Dunianya gelap disebabkan cacat penglihatan yang katanya bermula seawal usia 7 tahun. Ketika itu dia asyik terlanggar tiang kerana pandangannya kabur, dan akhirnya disahkan buta ketika usianya 12 tahun.

Kami mengambil kursus yang sama dan memang ketika menghadiri kuliah, kami berada di dalam bangunan yang sama. Bersama tongkatnya yang boleh dilipat pendek dia akan duduk di barisan hadapan, bersedia mendengar kuliah dan memasang tape recoder. Kebanyakan masanya (sekiranya tamat waktu kuliah dan menunggu kuliah seterusnya), dia akan berada di karel (yang dikhaskan untuk pelajar istimewa di perpustakaan utama) untuk menyiapkan tugasannya kerana dia tidak terkecuali menyiapkan assigment dan membentangkannya dalam kelas tutorial. 

Dipendekkan cerita, barangkali disebabkan 'letih' menunggu 'si dia' datang berkunjung, akhirnya Amie mendaftarkan nama menjadi sukarelawati membantu dia mencari buku rujukan dan membacakan bab-bab tertentu seperti yang dikehendakinya. Adakalanya Amie bacakan isi buku sehingga satu bab... dan dia akan mendengar, tapi entah tidur entah benar-benar mendengar! Tapi hasil pembentangan kertas kerjanya memang sungguh mengkagumkan! Seingat Amie, ketika dia membentangkan assigmentnya, jari-jari dari kedua-dua belah tangannya meraba tulisan yang timbul dari mesin braille dari tepi ke tengah!

Sumber : GOOGLE

Oh! Bagaimana pula boleh terkeluar cerita tentang lagu One Day In Your Life? Kadang-kadang kalau Amie penat membaca, kami bercerita. Suatu petang, hujan renyai-renyai dan Amie terlambat masuk ke karel.

Amie: Maaf... minta maaf, saya terlambat. Mungkin awak tertunggu-tunggu saya!

Dia   : Oh...! Tak apa. Saya tahu awak (dia sebut nama Amie) yang datang ni.

Amie : Mana awak tahu saya yang datang?

Dia    : Dari bau minyak wangi... (saya memang pakai minyak wangi yang sama setiap hari kuliah).

Amie : Ooohhh!

Dia    : Dan... bunyi tapak kasut...

Amie : Wow! Saya lambat sebab...

Dia    : Hujan kan...

Amie : Mana tahu hujan di luar?

Dia    : Saya boleh hidu baunya!

Subahanallah... Maha Suci Allah yang menjadikan makhluk-Nya dengan segala keistimewaan dan keunikan yang tersendiri!

Petang itu, lain pula ceritanya. Agaknya dia terdengar Amie tercungap-cungap kepenatan melarikan diri dari hujan dan mendaki anak tangga perpustakaan, dia memutuskan untuk bercerita. Macam-macam ceritanya... sampai Amie tertawa terbahak-bahak, dan Amie lihat wajahnya sungguh ceria sama-sama berdekah-dekah! Beberapa orang petugas di situ memandang-mandang ke arah kami. Alamak.... !

Dan tempoh selama satu jam berada di bilik karel hampir ke penghujungnya.
Amie  : Awak pandai menyanyi?

Dia     : Tak pandai.... tapi saya suka lagu Michael Jackson... One Day In Your Life.

Amie  : Saya tak pernah dengar.

Dia     : Nak dengar saya nyanyi?

Amie  : Boleh... eehhh... kata tak pandai menyanyi.
Dia     : Kalau lagu ini saya pandai....

Dan dia pun menyanyi....  Amie pun mendengar dengar rasa aneh! Sukar untuk memahami apa maksud yang tersirat di sebalik senikatanya.

One day in your life

You'll remember a place

Someone touching your face

You'll come back and you'll look around, you'll

One day in your life

You'll remember the love you found here

You'll remember me somehow

Though you don't need me now

I will stay in your heart

And when things fall apart

You'll remember one day

One day in your life

When you find that you're always waiting

For a love we used to share

Just call my name, and I'll be there

You'll remember me somehow

Though you don't need me now

I will stay in your heart

And when things fall apart

You'll remember one day

One day in your life

When you find that you're always lonely

For a love we used to share

Just call my name, and I'll be there.

Dia   : Lagu ini sangat bermakna dalam hidup saya.

Amie : Ini kali pertama saya dengar... (sebenarnya tidak sampai hati untuk mengatakan Amie tidak dapat menangkap maksud lagu yang dinyanyikannya).

Sudah 22 tahun Amie tinggalkan Universiti Malaya. Sesekali ketika berpeluang pulang ke kampung, memang Amie akan berkunjung ke sini. Apa agaknya cerita rakan Amie yang satu ini. Terakhir kami bertemu ketika majlis konvokesyen sempena penganugerahan Ijazah Sarjana Muda kami. Dia mendapat tepukan gemuruh ketika menerima ijazah. Oh! Sungguh kagum dengan kejayaan hasil usaha gigihnya! Walau di mana dia berada, moga-moga dia berbahagia dan sudah tentunya lagu One Day In Your Life masih menjadi lagu kegemarannya! 

Suatu waktu, bila Amie berkesempatan mengamati senikata lagu One Day In Your Life.... memang bait-baitnya sungguh puitis dan menyentuh jiwa! 

Teringat perbualan kami pada suatu petang di karel:

Dia    : Saya suka pada seorang pelajar perempuan.

Amie : Siapa?

Dia    : Orang itu tidak tahu saya suka dia.

Amie : Awak nak bagi tau dia ke?

Dia senyum saja.

Amie  : Kalau awak tak bagi tau macamana dia akan tahu awak suka dia? Awak rasa dia pun suka awak ke.

Dia     : Saya tak tahu dia suka ke tidak.

Sudahkah dia beritahu kepada  si dia? Atau mungkinkah dia hanya berharap menerusi One Day In Your Life dan membawa si dia dalam kenangan sepanjang hayatnya? 

Pamit - Selamat Tinggal

Ijinkan aku pergi
apa lagi yang engkau tangisi
semogalah penggantiku
dapat lebih mengerti hatimu


Memang berat kurasa
meninggalkan kasih yang kucinta
namun bagaimana lagi
semuanya harusku jalani


Selamat tinggal
kudoakan kau selalu bahagia
hanya pesanku
jangan lupa kirimkan kabarmu


Bila suatu hari
dia membuat kecewa di hati
batin ini takkan rela
mendengarmu hidup menderita


Sayang...
walau kebersamaan kita hanya sesaat
namun kau tetap bagian dari jiwaku
kuiringi kepergianmu dengan ikhlas hati
semoga kelak kita dapat bersatu lagi.


Broery Marantika

Lirik lagu ini sungguh menyentuh hati! Sesungguhnya perpisahan itu amat menyakitkan. Biar pun jauh di mata, tapi setiap saat ada di hati. Bercerai mati puas di hati namun bercerai hidup hanya mata yang mampu memandang! Bagaimana sukarnya untuk melepaskan orang yang tersayang sedangkan dia adalah sebahagian daripada jiwanya. Di hujung senikata lagu ini terselit pengharapan agar adanya pertemuan sekali lagi di antara mereka, namun mungkin sudah tentunya pertemuan itu berlaku di alam yang satu lagi!

Yesterday, When I Was Young

"It seems the love I've known, 

has always been the most destructive kind.

I guess that's why now, 

I feel so old before my time." 

Yesterday, when I was young, 

The taste of life was sweet, as rain upon my tongue, 

I teased at life, as if it were a foolish game, 

The way the evening breeze may tease a candle flame 

The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned, 

I always built, alas, on weak and shifting sand, 

I lived by night, and shunned the naked light of day, 

And only now, I see, how the years ran away 

Yesterday, when I was young, 

So many happy songs were waiting to be sung, 

So many wild pleasures lay in store for me, 

And so much pain, my dazzled eyes refused to see 

I ran so fast that time, and youth at last ran out, 

I never stopped to think, what life, was all about, 

And every conversation, I can now recall, 

Concerned itself with me, and nothing else at all 

Yesterday, the moon was blue, 

And every crazy day, brought something new to do, 

I used my magic age, if it were a wand, 

And never saw the worst, and the emptiness beyond 

The game of love I played, with arrogance and pride, 

And every flame I lit, too quickly, quickly died, 

The friends I made, all seemed somehow to drift away, 

And only I am left, on stage to end the play 

There are so many songs in me, that won't be sung, 

I feel the bitter taste, of tears upon my tongue, 

The time has come for me to pay, 

For yesterday, when I was young.

Roy Clark

Fatwa Pujangga

Telah kuterima suratmu nan lalu
Penuh sanjungan kata merayu
Syair dan pantun tersusun indah sayang
Bagaikan madah fatwa pujangga


Kan kusimpan suratmu nan itu
Bak pusaka yang amat bermutu
Walau kita tak lagi bersua sayang
Cukup sudah cintamu setia


Tapi sayang sayang sayang
Seribu kali sayang
Ke manakah risalahku
Nak ku alamatkan


Terimalah jawapanku ini
Hanya doa restu Ilahi
Mogalah bang / dik kau tak putus asa sayang
Pasti kelak kita  'kan bersua

Penyanyi asal lagu Fatwa Pujangga ialah S. Effendi dari Indonesia. Lagu yang memiliki semikata yang indah ini pernah dinyanyikan oleh Biduanita Syarifah Aini, Aishah dan juga Andre Goh.

Apakah yang menyebabkan lagu ini begitu diminati sehingga dirakamkan berkali-kali oleh beberapa orang penyanyi yang berbeza? Sekiranya anda benar-benar menghayati lagu ini, sebenarnya ia tercipta menggunakan hati dan naluri yang amat tulus untuk menyampaikan hasrat hatinya kepada seseorang yang sangat ingin ditemuinya. Dalam lagu ini dilukiskan seorang watak lelaki (sekiranya yang menyanyi itu lelaki seperti S. Effendi dan watak seorang wanita sekiranya yang membawa lagu tersebut ialah seorang wanita seperti Syarifah Aini), yang menerima sepucuk surat dari seseorang. Penerima surat tersebut sangat teruja dengan keindahan susunan kata oleh si pengirim sehingga menganggapnya sebagai sesuatu yang amat bermakna dan berharga seumpama barang pusaka atau warisan yang tak tenilai. Dalam erti kata lain, ayat-ayat yang dikarang oleh pengirim berjaya menyentuh hati dan perasaan penerimanya walaupun mereka belum pernah bersua.

Penerima ingin membalas warkah tersebut tetapi tidak tahu ke mana harus dikirimkan kerana selain tidak mengetahui siapa pengutusnya, surat tersebut juga tidak menyertakan alamat pengirimnya. Penerima surat akhirnya memutuskan untuk menyerahkan segalanya kepada ketentuan Ilahi, mengharapkan sebuah pertemuan sekiranya diizinkan Tuhan pada suatu hari. Dengan doa dan harapannya ini mudah-mudahan hasrat hati dan keinginannya untuk bersua muka dengan pengirim warkah akan terlaksana walaupun tidak akan diketahui bilakah masa itu akan tiba!